关于英语太差在土澳的生存问题

柴犬爱2019-05-03 07:50:24
篇文章着实拖了5天。不仅是因为前段时间工作忙回家后就想睡觉,还因为我真的有太多垃圾堆在家里不知如何是好。这篇文章着实拖了5天。不仅是因为前段时间工作忙回家后就想睡觉,还因为我真的有太多垃圾堆在家里不知如何是好。

正文共:2395?字?13?图

预计阅读时间:?6?分钟


先说结论1、英语不好真的很影响你在澳洲的日常生活、结交朋友、找工作甚至自己的心理状态等等问题。

2、如果有一定的语言环境和交流需求,口语和听力会有所增强的(程度因人而异)。

3、英语不好也能混得下去,混得好不好更多的是与运气和心态有关。



别着急反驳我的结论,我就“以身试法”说说我的来澳洲前三个月的遭遇和为啥有这样的感慨吧。


虽然柴柴从小学就开始学英语,接触英文也二十多年了吧。但是自从高考后英语差不多约等于废了。

英语的阅读方面,是没有太多障碍的。柴在来土澳前也恶补过一段口语,但扪心自问我的英语最多算现在的小升初学生的水平。

对了,我还有一种奇怪的毛病,和会说中文的人说英语就觉得尴尬,能用中文交流就坚决不与人说英文!



来澳洲前,柴柴已经把各种可能要用到的翻译软件下载好了。

来澳洲前,柴柴就常常会把一些自己写的英语句子发给自己的好基友(一个高中毕业后还坚持每天学英语学了八年的大神),让她帮忙检查句子的正确性。

来澳洲前,我已经把所有能想到的因为英语不好将会发生的尴尬事儿都在心里预演过一遍又一遍,然鹅我关于英语语言能力这一块的担忧还是超级无敌多的。



柴柴明明很外向的一个girl来了南半球后,不得不因为语言的能力弄的看上去有点儿内向了。

总之,英语太差、特别是听说能力差让我一直超级自卑。


初来澳洲的时候,我去机场、坐公交车、去超市和买东西都有点怯弱的。这些明明都是超级简单的事儿,但我总担心和当地人交流时会有些障碍,不免提前把自己弄的紧张起来。于是就特别容易让自己有去接触这些事儿的“抵触心态”。


怕丢人。



说实在话,英语不好也让我不怎么敢和外国人交朋友。即便我在达尔文遇到的“老外”都挺好的,无论是东南亚的、澳洲本地的还是路上偶遇的小美国人,他们至少“看上去”都对我相当友好。


记得很多次在路上有白人和我搭讪,我都因为听不懂“戛然而止”了;有长得很像许凯的190小哥追我(捂脸),我都懒得理别人(虽然一开始理了啊,但是因为英语太差了 沟通起来可麻烦后来就懒得说话了);也有看房子的时候遇到澳洲房东,听别人介绍房子的时候听得云里雾里心都飘了只想速速撤离……


也是自知英语不好的缘故,在找工作之前,我就把很多对英语要求高的工作提前排除掉了。找工作的时候就只想着投酒店和餐厅。然鹅酒店和餐厅也是需要基础以上的口语和听力水平的啊。


因为英语差,我特别特别害怕和别人打电话。记得第一次打电话给一个诊所问疫苗的事儿,和对方扯皮了半天,都不知道说些什么,还是让sharehouse英语超棒的女生帮忙接听,才“解围”了。


当初接面试电话时,也是对方说完了话我懵逼几秒钟才知道别人和我说了啥,我就像一个白痴一般杵在原地回想我当时回复了对方啥啥


幸亏自己的来的时间恰是北领地的旺季,且有一丢丢的运气加持,我在待业十多天后终于找到了一份工作。虽然当初有2个酒店要了我,但是我毅然决然拒绝了经理是澳洲人的那家,原因特别简单:他说英语太鸡儿快了,很多我都听不懂o(╥﹏╥)o


刚来酒店打工的时候很痛苦,第一是不知道怎么做事,第二是语言不通。当初除了一个老员工、以及我一起新近的女孩是中国人外,大家都是用英语交流的。于是口语差的我,能不说话就不开口说话,也害怕被开除所以听不懂经理和supervisor说什么我也会假装听懂,希望能蒙混过关ε=(′ο`*)))唉。



因为口语差啊,好几次被误会也不知道怎么解释;因为口语差啊,客人有时候和我说话,我也只能和别人简单的问候;因为口语差啊,外国同事和我说话的时候,我只能偶尔接几句。


直到一个月过去了,一个半月过去了,两个月过去了……也正是因为天天和她们混在一起,现在在工作时,柴柴靠着连蒙带猜的能力,能够基本和大伙儿交流了。超激动的是,我的听力在潜移默化中提升了,至于到底是什么原理,我说不准。也许是长期沉浸在英语的语言环境里的缘故吧,我真的“莫名其妙”的能听懂70、80%同事们说的事儿!


我记得有一次,我还主动和我的外国朋友打了17分钟电话,吐槽我被我supervisor误会的事儿!事后对方发短信告诉我,他听懂我噼里啪啦滴说了些啥(


而我的口语呢,不能说没提高,但是也就比以前说的时候流畅了一丢丢。用的还是基本的词汇,简短的句子,我时常感到侥幸源于我的经理和同事,她们竟然能理解我和她们说的事儿


口语真的是多说多错,多说也多一些进步。因为工作的原因需要天天说英语啊,所以说着说着我也“飘”了,后来有和印尼的同事一起去吃过饭,和她们“谈笑风生”。有一个女生说,我现在终于愿意和她们多说话了



不管是因为在这里呆的时间长了些的缘故,还是英语确实肉眼可见的变好了的缘故,柴柴的心态也有了一些变化。在需要说英语的场合,不会特别特别的怯场,也时常渴望能和陌生人来尬几句英语过过嘴瘾。


自卑呢,还是有的,就是没有原来那么多了


如果要说英语太差有啥好处的话,我勉强能想到2点:一是可以挡桃花,二是避免土着要钱和陌生人的“骚扰”。


至于英语好的好处呢,那就多到不需要柴柴来一一列举了。反正英语好太重要了,好工作好的人际关系好的适应能力和生存能力都离不开哇!


虽然洋洋洒洒写了2000来字我都没有和大家支招谈谈如何提升英语(如果我提升了,日后一定会“装逼”写篇文章来得意一下)。但最后,我想说的是,英语实在太差了的话,心急了也没用。先来土澳自己感受和体验一下吧。


也许,你会和我一样有点儿“幸运”,“稀里糊涂”地就让自己的语言能力变得流畅些许。



-往期精选-


我带了一堆垃圾来打工旅行

我在澳洲最常(bi)用(xu)的手机APP

自从写日记和记账后,我发现生活充满了各式各样的小(cheng)确(jiu)幸(gan)

酒店打工后才知道的澳洲人,居然是这样的!

澳洲打工度假生活成本高不高,收入多少才能活?

为什么那么晚才发《体力活工作的真实体验》,因为真的被“累垮”了

我也怀疑过自己来澳洲打工度假的选择,在找不到工作的那十多天里。

RSA酒证攻略:10刀在线考取RSA酒证